13 septembre

7H30/9H00 Petit déjeuner-conférence : Les stratégies de développement du gouvernement canadien en matière de soutien à l'industrie multimédia. M. Martin Cauchon Secrétaire d'État responsable de Développement économique Canada

9H00 Politiques gouvernementales en Afrique francophone M. Aziz Rabbah Responsable des T.I. au Ministére de l'Industrie et du Commerce - Maroc M. Amadou Top Osiris - Sénégal

10H00 Devenir une proie pour les multinationales (et une étoile sur le Nadasq) : la recette américaine Mme Lynn Macias Présidente. San Francisco Bay IICS - États-Unis

11H15 Table ronde La convergence numérique passe-t-elle par la diffusion multimédia en continu (streaming media) ou par la télévision haute définition: les modéles et les standards. M. Alain Thibault Président, Email-marketing - Canada M. Philippe Leroux Associé, VDL2 - Canada M. Jean-Hugues Roy (modérateur) Journaliste Société Radio-Canada - Canada M. Sylvain Rocheleau Raid Multimédia - Canada M. Michel Tanguay Directeur général, Hyptique - Canada

12H15 Déjeuner-conférence : La Cité du multimédia, les CDTI et les politiques fiscales de soutien aux industries du multimédia M. Bernard Landry Vice-premier ministre du Québec

14H00 L'expérience française Programme pour l'Innovation dans l'audiovisuel et le multimédia Mme Michèle Baron Responsable de la division européenne de la Direction des technologies du Ministère de l'Education - France

15H15 Le cas de la Finlande : la population la plus branchée au monde. M. Tuomo Kauranne Président de Oy Arboreal Ltd. - Finlande

16H00 Promotion du multimédia: Les objectifs de l'Union européenne M. Peter Panayiotis Vekinis Agent de la DGXIII/E- Belgique

14 septembre

7H30/9H00 Petit déjeuner-conférence : Le financement des petites entreprises en multimédia: la prise de contrôle inversée "Reverse Take Over", une alternative intelligente au capital de risque. Me Guy Benoit Chef des opérations- Interquest. - Québec, Canada

9H00 Le financement privé des entreprises de multimédia : le capital de risque. Claude Lemay, Alis Technologies - Québec, Canada.

10H00 Une expérience pilote en Baviére : des réseaux Internet/Intranet à destination de la population M. Hans-Joachim Heusler Gouvernement de la Bavière - Allemagne

11H15 Le modèle québécois de financement en capital de risque du Fond de solidarité de la Fédération des Travailleurs du Québec (FTQ). M. Daniel Laporte, Fonds de Solidarité, Technologies de l'information et de Télécom. M. Marcel Choquette, Fonds de la Culture et des Communications - Québec, Canada

12H15 Déjeuner-conférence : Les Émirats arabes unis : le virage des TI et du multimédia dans la péninsule du Golfe arabique. Dr Raja Al Mukkadam représentante des Émirats arabes unis pour Son Excellence S.E. Mohammed Khalifa Al Suweidi Secrétaire Général, Fondation culturelle d'Abou Dhabi.

14H00 Table Ronde Le respect des langues et des cultures: la réglementation ou le soutien de l'état Moderateur: M Bertrand de Pétigny, AFeM.- France M Jeffrey S. Crossman Patrimoine Canadien - Canada Mme Lynn Macias IICS - USA Sr Celio Struve Directeur, Softex - Brésil

15H15 Table Ronde Le respect des langues et des cultures: l'industrie de la localisation M. Dato' V. Danabalan,, Vice-Président sénior, Super Corridor Multimédia, Malaysie Moderateur: M. Enrique Diaz Ceron, President Ammici. Mexique M. Martin Gersbach, Président, Media3. Argentine. M. François Yergeau, Alis Technologies. Canada

16H00 La situation du multimédia au Brésil & Le nouveau cadre législatif au Brésil M. Fabio Pagani Directeur international, Softex, Brésil. Mme Valeria Burgos Présidente, Association Abmidia - Sao Paulo, Brésil

18H00 Cocktail de clôture Offert par le Conseil Régional de Poitou-Charentes et la Fédération internationale des associations de multimédia