La source d'information pour les associations de multimédia Visitez http://www.fiam.org/ Contactez info@fiam.org Rédacteur en chef : Nasser Boumenna Design : Aurore Sun

Montreux 2002, un beau succès: Le troisième Sommet de l'Internet et du multimédia de la FIAM (du 8 au 11 octobre) est à présent terminé et a connu un succès retentissant. Près de 200 participants se sont joints à nous dans la magnifique ville de Montreux, en Suisse, afin de discuter de questions relatives au contenu numérique, au transfert des technologies et des connaissances, à la propriété intellectuelle, à l'Internet et aux gouvernements ainsi qu'à d'autres aspects du multimédia. Une trentaine d'associations d'Internet et du multimédia ont aussi participé aux discussions, établi des contacts avec leurs confrères et développé leur réseaux d'affaires. Les participants ont tenu à nous signifier à quel point ils avaient apprécié les conférences, les débats et les discussions qui ont suivi ainsi que la qualité du contenu présenté pendant ces trois jours. Nous avons également été très satisfaits du soutien technique et logistique apporté au Sommet par l'association hôte, Swissmedia, qui n'a pas épargné ses efforts afin de faciliter le travail de tous. Pour un rapport général sur les discussions et les résultats du Sommet, nous vous invitons à cliquer sur le lien suivant. Les exposés des conférenciers peuvent y être consultés. La FIAM participera au Sommet mondial sur la société de l'information en 2003 : Lors de la conférence de clôture du Sommet de Montreux, M. Pierre Gagné, directeur administratif du Sommet mondial sur la société de l'information, a invité la FIAM et ses associations à participer aux travaux du Sommet et à présenter le rôle et les initiatives de l'industrie du multimédia en matière de promotion d'un accès accru à un contenu numérique localisé et culturellement significatif ainsi que d'une plus grande utilisation de ce contenu. Cette question est d'une importance essentielle pour le Sommet, qui examinera les effets révolutionnaires des technologies de l'information et des communications sur la société en général et sur la façon de faire en sorte que les technologies de l'information soient utilisées au profit de tous. La FIAM organise un comité de travail dans le but de préparer un exposé de position qui sera présenté à Genève en décembre 2003. Cet exposé expliquera les initiatives actuelles et à venir des associations dans le monde entier, particulièrement en ce qui concerne la croissance économique et les nouveaux partenariats, le transfert des technologies, la découverte de nouvelles technologies ainsi que le développement du contenu et des possibilités d'emplois qualifiés à l'échelle locale. La FIAM demande à toutes les associations membres de participer à cet exercice et d'aider à expliquer le rôle et le potentiel de l'industrie dans ces domaines importants (suggestions, collaboration, financement et soutien, propositions de fonctionnement, rencontres, séances de formation, réseaux). Les associations recevront très bientôt une demande de participation et des renseignements utiles concernant le mandat et les objectifs de ce comité de travail particulier. Pour plus d'information, veuillez communiquer avec Nasser Boumenna. Nouveaux membres du conseil de la FIAM : Le président réélu de la FIAM, Hervé Fischer, est heureux d'annoncer la nomination de plusieurs nouveaux membres du conseil, soit Szekfu Balàzs (Hongrie), de l'association hongroise des entreprises des technologies de l'information (IVSZ), Olga Heker (Argentine), de l'association de multimédia de l'Argentine (AADM), Hervé Lhoumeau (France), d'Aquitaine Multimédia et Moez Souabni (Tunisie), de l'Association tunisienne de l'Internet et du multimédia (ATIM). Trois autres membres du conseil ont été réélus à leurs postes actuels : Philippe Wacker, représentant le Forum Multimédia Européen (EMF), Roland Grunder, vice-président représentant la Suisse (SwissMedia) et Bertrand De Petigny (Cambodge), membre fondateur de la FIAM. Plan stratégique de la FIAM 2003-2005 : Le taux de réponse au questionnaire que nous avons envoyé aux associations de multimédia (près de 30 %) a été très satisfaisant. À partir des réponses pertinentes, nous avons produit un résumé en format PowerPoint qui présente les données relatives aux associations mêmes, mais également les opinions des associations quant au mandat et aux objectifs pour l'avenir de la FIAM. Cependant, notre travail ne s'arrête pas là. En effet, dans les semaines à venir, un plan d'action plus complet sera soumis à l'approbation du conseil de la FIAM et ajouté à notre site Web pour l'information du public.

Irlande : Le groupe de travail légal de l'Irish Internet Association travaille sur un modèle de politique de confidentialité pour sites Web et un commentaire qui l'accompagne que les membres de l'IIA pourraient envisager d'utiliser comme point de départ lorsqu'ils établissent leurs propres politiques de confidentialité pour sites Web. La politique de confidentialité pour sites Web de l'IIA sera présentée à l'occasion d'un événement auquel assistera un conférencier invité spécial : Joe Meade, commissaire à la protection des données. Don McAleese, président du groupe de travail juridique de l'IIA, dirigera l'événement. D'après M. McAleese, de nombreux sites Web irlandais ne sont pas conformes au régime de protection des données irlandais ou aux directives fournies par le commissaire irlandais à la protection des données. Les exigences en matière de protection des données deviendront encore plus spécifiques lorsque le projet de loi modificatif 2002 sur la protection des données sera adopté, ce qui devrait se produire avant la fin de l'année. La présentation du modèle de politique de confidentialité pour sites Web de l'IIA et du commentaire de l'IIA sur l'établissement des politiques de confidentialité des données fait partie d'une initiative de l'IIA destinée à mieux faire connaître les exigences en matière de protection des données et à aider les membres de l'IIA à respecter ces exigences. (Source : bulletin de l'IIA, 4 novembre 2002). France : Franche Comté Interactive nous informe que le 22 novembre, le Centre départemental de documentation pédagogique (CDDP) du Doubs présentera officiellement le projet Metapole (Multimédia éducatif pour la transmission des arts numériques). Ce projet vise à rassembler artistes, enseignants et étudiants du multimédia grâce à une plateforme Internet spécialisée afin qu'ils travaillent sur un ensemble varié de projets et d'outils artistiques et éducatifs. Pour ce faire, plusieurs partenaires (écoles, autorités régionales, centres de recherche, etc.) ont été sollicités afin d'acquérir un matériel technologique approprié et des connexions Internet haute vitesse. Le projet devrait être opérationnel d'ici le début de la prochaine année scolaire (septembre 2003) et s'adresser aux communautés éducatives de la francophonie dans son ensemble. (Source : Lettre du pôle multimédia de Franche-Comté no 16) Canada : L'Association des nouveaux médias de l'Alberta (ANMA) a annoncé les 81 finalistes des prix de l'ANMA, qui seront remis le 15 novembre 2002 au Calgary Science Centre. Petits et grands, étudiants et professionnels, issus de milieux urbains et ruraux, les finalistes ont été choisis parmi 221 candidats en tout, ce qui fait des prix de l'ANMA le deuxième plus important concours de nouveaux médias au pays, après les Canadian New Media Awards de Toronto. " Cela confirme ce que nous savions déjà à l'association des nouveaux médias de l'Alberta, soit qu'il existe un vaste patrimoine créatif d'artistes et de créateurs des nouveaux médias dans tous les coins et toutes les industries de l'Alberta. Voilà une preuve supplémentaire de la passion, du désir et du dévouement qui existent en Alberta lorsqu'il s'agit de créer des œuvres innovatrices ", affirme Norm Greenfield, président des prix de l'ANMA 2002. Les juges incluaient Don Perro, directeur des programmes d'animation au Capilano College de North Vancouver; Rob Davies, président d'Atomic Cartoons, lauréat d'un prix Emmy, à Vancouver; Blair Thornton, de Girafxmedia à Toronto; et James Baker, enseignant en nouveaux médias à l'Emily Carr Institute de Vancouver. Le comité des juges était présidé par Dave Casey, directeur de la formation continue à l'Alberta College of Art & Design (ACAD). (Source : www.albertanewmedia.com) Canada : À partir du 6 novembre 2002, SMART Toronto et le Liberty Village New Media Centre (LVNMC) ne formeront plus qu'un seul organisme, la SMART Toronto Technology Alliance (STTA). SMART Toronto travaillait déjà en collaboration étroite avec le LVNMC, puisqu'elle était l'un de ses commanditaires. Les deux conseils d'administration demeureront intacts. D'après Bruce Graham, président du conseil d'administration du LVNMC, ce dernier jouera le rôle d'un conseil consultatif pour le programme du secteur des médias numériques de la STTA et concentrera ses efforts sur des initiatives portant sur l'économie des médias numériques et les entreprises de ce domaine. En outre, la fusion ne devrait pas influer sur la composition du personnel. Quatre nouveaux directeurs ont déjà été ajoutés au conseil de la STTA, soit James Allan, de Corus Interactive; James Anderson, de Terra Lycos; Robert Gorrie, de TheCiti.com; et Shawn Pucknell, de 10+1Communications. Pour plus d'information sur les nominations et le LVNMC, veuillez consulter le site Web de la STTA au www.stta.ca. Malaisie : Selon une enquête réalisée en mai dernier, le Multimedia Super Corridor (MSC) malaisien se porte bien. Plus de 18 000 emplois de travailleurs du savoir ont été créés au cours de l'année (développeurs de logiciels, programmeurs, analystes, directeurs des ventes et du marketing ainsi que personnel de soutien technique). Soixante-dix pour cent des entreprises de multimédia et de technologies de l'information interrogées ont affirmé qu'elles avaient besoin d'employés expérimentés plutôt que de diplômés récents. Quant à la composition de la main-d'œuvre, l'enquête a révélé que 87 % des travailleurs étaient malaisiens, tandis que les 13 % restants venaient principalement de l'Inde. Le MSC est actuellement composé de près de 750 entreprises, dont environ 50 sont véritablement reconnues à l'échelle internationale. En mai 2002, le total des ventes des entreprises du MSC s'élevait à environ 1,48 milliard de dollars US, dont 25 % provenaient des exportations. La Malaisie exporte principalement vers les pays de l'ANASE, suivis de Hong Kong, des États-Unis, de l'Europe, de la Chine, du Japon, de l'Inde et des pays de l'Asie occidentale. Pour plus d'information sur le développement du Super Corridor, consultez l'entrevue Star Online. (Source : CNET Asia, 6 septembre 2002) Malaisie : Selon les plus récentes statistiques compilées par la Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC), la Malaisie comptait plus de huit millions d'utilisateurs de téléphones cellulaires en juin 2002, une augmentation de 13 % depuis l'an dernier. Il s'agit presque du double du nombre d'abonnés au service fixe (4,6 millions). Comme dans de nombreux pays en développement où les communications mobiles ont connu une croissance impressionnante, l'arrivée des services prépayés a aidé les clients à choisir les services mobiles qui convenaient le mieux à leurs besoins et à leurs moyens. Ainsi, 64 % des utilisateurs de téléphones cellulaires choisissent un format prépayé. Les analystes affirment également que la décision du gouvernement d'abolir un plafond de 60 ringgits (16 $ US) pour les frais d'accès en mars 2000 a grandement stimulé le marché. L'abolition du plafond a poussé les entreprises de services mobiles comme DiGi à offrir plusieurs nouveaux services tels que des frais mensuels fixes et un report du temps de communication non utilisé. (Source : Raslan Sharif, Star Online, 16 septembre 2002)

L'Internet et les jeunes américains, adoptants précoces et grands utilisateurs: Le Pew Internet and American Life Project, un groupe de réflexion qui étudie l'utilisation de l'Internet aux États-Unis, a publié une étude qui montre l'omniprésence de l'Internet dans la vie des jeunes étudiants américains. Ainsi, 86 % des étudiants d'université américains ont déjà été en ligne (comparativement à 59 % de la population générale) et 72 % lisent leur courrier électronique au moins une fois par jour. La plupart d'entre eux possèdent leur propre ordinateur (85 %). Ils naviguent pour le plaisir, téléchargent beaucoup de fichiers de musique et utilisent régulièrement les services de messagerie instantanée. Il est intéressant de constater que ces étudiants considèrent l'Internet comme un outil fonctionnel qui a amélioré leur expérience éducative universitaire, puisqu'ils utilisent ce moyen pour " communiquer avec leurs professeurs et leurs condisciples, faire des recherches et accéder aux ressources des bibliothèques ". Parfois, ils trouvent que l'Internet et le courrier électronique sont des outils plus efficaces pour échanger avec leurs professeurs. Enfin, les étudiants trouvent que l'Internet a aussi changé leur vie sociale sur les campus en leur permettant de " connaître de nouvelles situations sociales et d'acquérir de nouvelles aptitudes sociales ". En effet, tout comme ils utilisent l'Internet dans le cadre officiel de leur éducation, les étudiants vont en ligne pour " améliorer " leur vie sociale. (Source : The Internet Goes to College - How Students Are Living in the Future by Using Today's Technology, The Pew Internet and American Life Project, www.pewinternet.org, 15 septembre 2002) Propriété intellectuelle et développement : Un rapport indépendant publié en septembre 2002 par la Commission on Intellectual Property Rights, maintenant dissoute, affirme que l'application des droits de propriété intellectuelle aux pays en développement pourrait nuire à leur développement social et économique. La commission avait été établie par le gouvernement britannique pour envisager entre autres la meilleure façon de concevoir les droits de propriété intellectuelle nationaux afin qu'ils profitent aux pays en développement. Le rapport publié conclut que " des normes plus élevées en matière de propriété intellectuelle ne devraient pas être imposées aux pays en développement sans une évaluation sérieuse et objective de leur impact sur le développement ". La commission a émis des suggestions et des recommandations que les pays développés et en développement peuvent adopter et mettre en œuvre afin de faciliter l'application des droits de propriété intellectuelle dans différents champs d'activité (santé, agriculture, connaissances traditionnelles, logiciels et Internet), et demande aux organismes tels que l'OMC et l'OMPI d'agir de façon équilibrée relativement aux intérêts de ceux qui exigent plus ou moins de droits de propriété intellectuelle. La commission était présidée par le professeur John Barton, de Stanford University, tandis que les autres membres venaient d'Argentine, d'Inde et du Royaume-Uni. (Source : www.iprcommission.org) La puce à l'oreille : Si vous pensiez que la fabrication de puces miniatures pour les ordinateurs ou les téléphones cellulaires ne nécessitait pas beaucoup de matériaux, d'énergie ou d'eau, pensez-y de nouveau. Une récente étude financée par la Fulbright Foundation a examiné le processus de fabrication d'une puce RAM dynamique de 32 MB et a montré que ce processus nécessitait " 1,6 kg (3,5 lb) de combustibles fossiles, 0,11 kg (près d'un quart de lb) de produits chimiques, environ 32 kg (70 lb) d'eau et 0,7 kg (1,5 lb) de gaz ". Si l'on compare avec les matériaux et l'énergie nécessaires à la fabrication d'une automobile, la puce se distingue puisque l'étude a estimé que le rapport entre " la quantité de combustibles fossiles et de produits chimiques nécessaires à la fabrication et la masse du produit final était d'environ 2:1 pour une automobile, mais de 630:1 pour une puce ". L'entropie, c'est-à-dire la grandeur permettant d'évaluer la dégradation de l'énergie d'un système, explique cette différence. Les puces et les autres produits de haute technologie présentent une entropie extrêmement faible, mais sont fabriqués au moyen de matières premières à haute entropie qui nécessitent de grandes quantités d'énergie afin d'être transformées en matériaux à faible entropie. Voilà qui donne à réfléchir à une industrie qui cherche toujours à mettre à niveau tous ses gadgets technologiques et qui devra bientôt réagir au problème considérable du recyclage des produits de haute technologie mis au rebut dans le monde entier.(Source http://news.com.com) Alléluia : Mieux vaut un motet de Bach comme sonnerie de téléphone cellulaire plutôt que n'importe laquelle de ces sonneries fantaisistes que l'on entend aujourd'hui dans les rues. Dieu merci, l'Église catholique romaine des Pays-Bas propose une expérience musicale et mobile enrichissante. En effet, il suffit de se rendre au www.catholictunes.nl pour télécharger une quinzaine de classiques de la musique religieuse, y compris quelques Ave Maria, Salve Regina et autres Veni Sancte Spiriti. Selon l'Église, ces nouvelles sonneries offrent " l'occasion d'un moment d'inspiration et de contemplation chaque fois que le téléphone cellulaire sonne ". Même si l'Église ne pense pas que les sonneries inciteront plus de gens à se convertir, elle croit qu'elles peuvent contribuer à une " présentation contemporaine et consciente de l'identité catholique ". Les sonneries classiques peuvent être téléchargées au prix modeste de 1,15 euro, les profits étant versés aux œuvres du Bishops Fund for Special Needs. (Source : AFP, 4 septembre 2002)